准儿翻译机 使用说明

一、外观

二、开关机

• 开机：在关机状态下长按电源键 2 秒后松手，会出现开机动画，开机成功。【如若出现英文提示，请查看下文 「十一、充电」；如若黑屏无反应，请查看下文「 十二、异常状况处理」 】
• 关机：在开机并且屏幕亮着的情况下，长按电源键 2 秒后，屏幕出现『正在关机』字样，并逐渐黑屏，关机成功。
• 锁屏：在屏幕亮着的情况下，按一下电源键，即可进入锁屏待机状态。
• 唤醒：在待机状态下，按一下电源键，即可唤醒翻译机，继续使用。【注，唤醒后页面会回到单机界面】

三、连网（设置WIFI）

• 搜WIFI：
  1. 在开机后，向右滑动屏幕，进入左边的『常用功能』页面。
  2. 点击该页面的『WIFI设置』，开始搜索WIFI，在收到的WIFI列表内查找自己的WIFI，如果没有找到，可以点击最下面的『搜索更多』再次搜索。
• 连接WIFI：
  1. 点击选择自己的WIFI，进入密码输入页面。
  2. 点击白色的输入框，通过键盘输入密码（使用方法见下）。
  3. 输入完毕后点击 回车键
  4. 点击『确认』键。连网成功后会跳转回单机页面，屏幕左上角有WIFI图标 证明连网成功。
• 键盘使用方法：为了让每一个按键尽可能大，我们使用了分段式的新型键盘
  • a-z 的26个字母以字母表的顺序成了a-m的前13个和n-z的后13个，点击右侧相应按键可切换
  • 对于大写字母可再次点击右侧相应按键切换
  • 数字和符号可通过『123』键切换
  • 特殊符号可通过多次点击『123』键切换

四、单机使用

• 该功能需要网络连接
• 该功能需要在单机界面下使用（开机默认界面）
• 翻译机正面的两个按键，上方的是「中文」键（有纹理），下方的是「外语」键（无纹理）
• 按住上方的「中文」键，在听到「倍儿」的一声后，开始说中文，说完后再松手，翻译机会翻译成外语后自动播放外语音频。
• 按住下方的「外语」键，在听到「倍儿」的一声后，请对方说外语，说完后再松手，翻译机会翻译成中文后自动播放中文音频。
• 在说完后可通过翻译机的屏幕的上方，查看自己说的话是否识别正确（只有识别正确，才会翻译正确）
• 如果发现自己说的话有错误，不想让翻译机播放错误的语音，在播放时按下「中文」键或「外语」键，取消本次翻译
• 点击屏幕上的小喇叭可再次播放
• 如若环境太吵对方听不清、听不懂，可以出示屏幕下方的翻译文本让对方查看（确保识别正确）
• 翻译机的麦克孔在机器上方，说话时请对准上方（而非下方，和手机不同）

五、语言设置

1. 开机后，主屏上方有当前语言显示（左边固定为『中文』，不可更改，右边的外语可选择）。
2. 点击右边的『中英』按键，可进入语言选择界面，目前有24种外语可供选择。
3. 语言点击可直接选择，点击右侧有三角的语言后会进入二级选择界面。
4. 英语需要选择不同口音的英语（国人练习英语建议使用『中式英语』）。
5. 语言前有2个图标，麦克风表示翻译机可以听懂使用者说该种语言，喇叭表示翻译机可以播放该种语言让使用者听见。

六、多机对话

• 该功能需要网络连接
• 该功能需要在多机对话界面下使用
• 会话室最多4人，若5分钟内，会话室无人讲话，会话室会自动关闭。
• 多机对话功能时，系统不会进入待机状态，点击电源键退出会话室。

选择语言
• 选择本机语言，选择后本机语音识别和语音播放的语言皆为该语言。

建立对话
• 翻译机可以建立对话，建立后等待别人加入
• 邀请别人加入的方法有两种：点击上方邀请按钮，扫码加入（适合App加入）、输入ID号加入（适合其他翻译机）

加入对话
• 输入主机的ID号，即可加入。
• App可扫描本次对话二维码，即可加入

对话
• 按住上方的「中文」键或下方的「外语」键（多机对话中，2个按键功能相同），在听到「倍儿」的一声后，开始说选择的语言，说完后再松手，翻译机会翻译成外语后在会话室中其他终端上播放相应语言的音频。
• 在说完后可通过翻译机的屏幕的上方，查看自己说的话是否识别正确（只有识别正确，才会翻译正确）
• 在收到发送来的语音后，会自动播放该语音。
• 点击屏幕上的句子即可再次播放
• 翻译机的麦克孔在机器上方，说话时请对准上方（而非下方，和手机不同）

七、音量调节

1. 开机后，向右滑动屏幕，进入左边的『常用功能』页面。
2. 点击『音量调节』进入音量调节界面。
3. 通过点击绿色的加减号可调节系统提示音的音量。
4. 通过点击橙色的加减号可调节语音播放音的音量。

八、待机时长设置和语速选择

1. 开机后，向右滑动屏幕，进入左边的『常用功能』页面。
2. 点击『设置』进入设置页面。
3. 在设置页面内可通过点击加减号调节待机时长、点击快、中、慢，可设置单机功能的播放语速（离线语音不可设置）。

九、固件更新

此功能需要网络连接

1. 开机后，如果有新版本，会自动提示。或向右滑动屏幕，进入左边的『常用功能』页面。
2. 点击『检查更新』，如有新版本会提示更新，点击『更新』开始更新。
3. 在更新前，请保证电量充足及网络畅通。
4. 在更新过程中，请勿进行任何操作，切勿按电源键。
5. 在下载更新完毕后也会有请勿操作的提醒，点击确认后自动重启。
6. 更新后的重启也会有一个安装的过程，该过程有进度条显示，请耐心等待（请勿进行任何操作）。
7. 更新完成后会自动开机。

十、版本信息查看

1. 开机后，向右滑动屏幕，进入左边的『常用功能』页面。
2. 上下滑动屏幕，找到最下面的『关于』。
3. 点击『关于』图标可查看版本信息。

十一、离线常用语使用

1. 设置语言：离线语言包设置见「五、语言设置」。
2. 开机后向左滑动屏幕，进入离线常用语界面。
3. 上下滑动可翻看场景分类，点击可进入该场景。
4. 进入具体的场景页面后，上下滑动可翻找所需的语句。
5. 点击中文语句后，翻译机会直接播放对应的外语。

十二、充电

• 在开机状态下充电，右上角电池图标会产生相应动画
• 在关机状态下充电，会显示『charge』和充电百分比
  • 此状态下屏幕常亮
  • 此状态下开机键无效，必须断电后才可开机

十三、异常状况处理

• 设备卡死：长按电源键 10 秒便可强制关机
• 无法开机：
  • 长按电源键10秒后，再尝试开机
  • 先充一会电，再尝试开机

十四、客服联系方式

客服电话：4009966525